Additives for modification of asphalt products